So here I am, a bit of a puddle of a mess.
I’ve just finished Tim’s memoir.
The last line of the film is also the last line of the book but as it was in Italian, I never understood what was said although the meaning was very clear.
So after I gathered myself enough to think, I used Google Translate to finally find out what was said.
Ci vedremo lassu, anjelo….
Which translates to….
I’ll see you up there, angel!!
OMG!! Knowing that Tim died just 10 days after writing those words…..
Shit! here I go again. Where’s the tissue.
I can see it now. I’ll be sitting in the Duomo next year in Florence with my Mum and Dad and I’m going to be a complete mess!
Categories: General diary entries